Здравствуйте, да это документ для Суда. Обычно его подают участники судебного дела, данное ходатайство рассматривает Судья и спрашивает мнение сторон, в отношении ходатайства.
Ходатайство-официальная просьба о совершении процессуальных действий или принятии процессуальных решений, обращённое к органу дознания, следователю, прокурору, суду или судье.