Есть сервисы, например, Upstudy и Profi.ru. Можно разместить свой профиль там, пока руки не дошли до таргетированного продвижения через соцсети.
Иногда найти желаемую работу помогают даже такие элементарные действия, как объявить об этом своим друзьям и подписчикам, попросив сделать репост. Но надо хорошо продумать формулировку, чтобы ваше объявление отличалось от стандартного предложения языковых уроков.
Говоря про оффлайн площадки, можно предложить доски объявлений в вузах - там обычно множество предложений репетиторов. Если есть знакомые студенты или преподаватели, можно попробовать и там разместиться.