При вашей жизни компьютеры не заменят синхронистов, это я вам гарантирую. И вообще, как вы себе это представляете, технически - компьютер вместо живого переводчика-синхрониста? Если есть желание стать переводчиком-синхронистом - станьте им. Работа тяжелая, но очень интересная и перспективная в плане карьеры.
Спасибо за ваш ответ!
Спасибо большое за ответ!