Какую самую сумасшедшую аферу смогли бы провернуть однояйцевые близнецы, при условии что они партнеры?

Они могли бы стать иллюзионистами и показывать фокусы про телепортацию, но это боянище (см. фильм "Престиж"). Гораздо интереснее было бы им не скрывать, то что их двое, а наоборот, изображать что есть третий брат (для определенности будем считать их мужского пола). Изображать его нужно будет по очереди, чтобы люди могли видеть любую комбинацию двух из трёх братьев, при этом нужно вести такой образ жизни, чтобы не возникало сомнений, что их на самом деле трое, несмотря на то, что втроём они не появляются на людях. Лучше при этом чтобы один из братьев чаще "был" третьим, чем собой. Также у него должны быть активные страницы в соцсетях, особенно в инстаграмме. Желательно "сделать" фотографий "втроем" и выложить их в соцсети. Можно ещё сделать, чтобы он часто путешествовал один, без братьев, желательно в какие-нибудь не особо туристические места, походы в гребеня, например. Оттуда обязательно выкладывать кучу фоток с геотегами, в то время как другие два брата находятся в какой-то компании.

А потом третий должен "пропасть без вести". Можно конечно заранее застраховать жизнь всех трёх братьев, но это было бы подозрительно. Лучше, если третий заранее с кем-нибудь разосрется вусмерть, причём чтобы дело дошло до угроз расправы, мести и всего такого. А потом исчезнет. Начнутся поиски, на того, с кем третий разругался, будет заведено уголовное дело, но сядет он вряд ли из-за отсутствия улик. Можно устроить массовые рассылки в соцсетях, мол, если кто видел, сообщите нам, мы его любим и надеемся, что он все-таки вернётся. Можно пойти на передачу вроде "жди меня" или ещё какой малахов и ещё там всех поднять на уши.

А теперь собственно массовый обман должен перейти в аферу, тоесть начать приносить деньги. Можно наделать разного мерча, тематических футболок, кружек, всего такого. Можно завести счёт в банке, мол, переведите деньги, они пойдут на поиск. В конце концов можно организовать специальный Фонд Помощи Родственникам Пропавших Безвестии дальше зарабатывать уже на нём. Через много лет можно выпустить автобиографичную книгу о том, как брат жил, как он пропал, как был создан Фонд. 

Ну и финал. На старости лет нужно организовать "несчастный случай", чтобы оба брата погибли одновременно. Естественно реально погибать при этом не обязательно, нужно просто исчезнуть. Оставить завещание, в котором написать: "лол, мы вас наебали))" и написать как всё было на самом деле.