Есть такая замечательная софтина – Documents by Readdle
Это что-то сродни файлового менеджера со встроенным браузером с поддержкой загрузок и плеером с поддержкой кучи форматов. Просто загрузите видео через встроенный в программу браузер или через iTunes.