Вот Вам список на первое время:
Гуревич А.Я. Пространственно-временной "континуум" "Песни о Нибелунгах", в сб.: Традиция в истории культуры. М., 1978.
Гуревич А.Я. Эдда и Сага. М., 1979.
Мелетинский Е.М. Кельтский эпос. Скандинавская эпическая поэзия // История всемирной литературы в 9-ти томах. М., 1986.
Михайлов А.Д. Французский героический эпос. Вопросы поэтики и стилистики. М., 1995.
Смирнов. А.А. Древнеирландский эпос //Исландские саги. Ирландский эпос. М., 1973. С. 547-564.
Стеблин-Каменский М.И. Культура Исландии. Л., 1967.
Толкиен Дж.Р.Р Чудовища и критики (найдете вот здесь, это про "Беовульфа": rus.ec).
Хойслер А. Германский героический эпос и сказание о Нибелунгах. М., 1960.