Помнится, попалась мне однажды в руки книга Метро 2033.
Каждая страница, каждое слово в этой книге интригует. И ты думаешь: "Ну вот же! Сейчас что-то должно произойти!" А вот нет, ничего не происходит. Все 400 страниц главный герой (Артём, если мне не изменяет память) идёт. В этом весь сюжет, вся интрига, кульминация и эпилог.
Об этой книге мне напомнил совсем недавно фильм "Бегущий в лабиринте 2" Только в фильме герои бегут (кстати, мне показалось что слово "бежать" и все производные от него встречаются в нём чаще, чем во всех остальных кинолентах вместе взятых), а в книге герой идёт.
Но что-то меня понесло...
О да, серя Глуховского -- мжвячне!
Вот про "Что делать" согласен на все 100%. Вымучивал-вымучивал, да так и не вымучил.
Из художественной литературы, пожалуй, это "Дневники принцессы", по которым снят вполне милый и смотрибельный фильм с Энн Хатуэй.
А вот первоисточник кошмарен от первого до последнего слова
Метро глуховского. Я правда не дочитала, но там первых глав достаточно чтобы понять, что это совершенно беспомощная, бессмысленная, безыдейная и очень плохо (дурным убогим языком) написанная графомания.
Я смотрю, тут всем повезло :) имела неосторожность прикупить 50 оттенков серого, читать это я конечно не смогла. Обменяла на настольную игру, надеюсь кому-то она по вкусу пришлась 😂
Святые угодники, и это только половина!
Может, это переводчик не сильно красноречив был. Всякое бывает.