Выбор газонокосилки зависит не столько от размера участка, сколько от дополнительных требований.
Например, если важно соблюдать тишину, не подойдёт косилка с бензиновым мотором — обычно очень громкая (тогда надо брать электрическую, они бывают на аккумляторе, если провода тянуть неудобно).
Другой важный момент: зачем вы стрижёте участок. Если нужен красивый газон, лучше взять газонокосилку с изменяемой высотой скашивания, с ведущими колёсами (чтобы не толкать её, она тяжёлая). Если красота не так важна, а надо просто „сбить сорняки“, может, будет удобнее триммер, Сюда же относятся вопросы сложности участка: если это ровная поверхность без деревьев, газонокосилка пройдёт, если сад с деревьями, неровным рельефом, лучше триммер.
Я бы выбирал по цене и узнаваемости производителя. На конкретную модель можно посмотреть отзывы владельцев в сети.