Какую часть компьютера нагружают программы для редактирования и обработки 3D графики?
В первую очередь видеокарту. Именно графическое ядро(ядра) обрабатывают большую часть информации для 3Д графики.
НО! Не стоит забывать, что важными параметрами также являются обьем оперативной памяти (где во время работы с графикой (особенной 3Д) хранятся просто лютые количества данных), скорость жесткого диска (предпочтительно или SSD или быстрый RAID), ну и хотябы средний центральный процессор.
ЦП на математику, видеокарту на на рендеринг(обработку).
Если есть тесла то теслу+проц на математику и видюху на рендеринг.
Ну и оперативу для промежуточного хранения, а так же жесткий диск для конечной записи.