Нет больше такого термина в отношении работника биржи. Брокер - это организация-посредник, которая обеспечивает доступ к торгам.
Есть трейдеры (частные лица и сотрудники брокера) - они самостоятельно торгуют доверенным капиталом, деньгами брокера или на свои личные.
Есть сейлзы и аналитики - они впаривают какую-то идею, помогая зарабатывать трейдерам брокерского дома.
Есть колл-центр, который решает проблемы клиентов.
А еще всякие риск-менеджеры, ИТ-специалисты и т.д.