Если говорить об отношениях в обществе, а не о бытовых удобствах, то современный француз или немец особой разницы, наверное, не заметил бы. Русскому приспособиться было бы труднее, примерно, как и сейчас в эмиграции. С приходом к власти Августа политическая жизнь стала вообще безмятежной, как никогда ранее. Овидий, например, так рьяно её хвалил, что это покоробило самого Августа, и он отправил поэта в ссылку. Сам-то принцепс мечтал о восстановлении прежнего республиканского образа жизни, скромного и строгого. А Овидий по жизни был гедонистом и эпикурейцем, да ещё имел наглость это пропагандировать. Но любителям пожить в своё удовольствие там самое место.
после слов "всем носить тогу" дальше можно не читать...
так и представляю мясника рубившего баранину в тоге... ;)))
Советую почитать Древний Рим. Быт, религия, культура . Не могу сказать как насчет жизни до нашей эры, но в целом жизнь в Древнем Риме очень хорошо описывается.