Какова вероятность в будущем обнаружить утраченные памятники античной литературы и философской мысли, например, не дошедшие до нас трагедии Еврипида?

К ответу выше я добавил бы еще то, что есть надежда на расшифровку свитков, обуглившихся в Геркулануме во время извержения Везувия. Их сейчас пробуют читать с помощью томографии. Еврипида там пока не обнаружили, зато нашли Эпикура и Филодема Гадарского.