Неправильные глаголы от скандинавов и германцев насколько знаю. И сильное влияние язык получил от французов, немцев и латиноговорящих (итальянцы, португальцы и испанцы)...
Величие английского языка начало складываться после перевода Библии на английский язык под покровительством Короля Иакова 1. King James Version 1611 года. А в светском обществе - труды Шекспира... Далее уже под влиянием колониального доминирования и сообщения с народами почти всего мира, язык начал пополняться множеством экзотических слов. А с середины 19 века английский стал основным языком научных терминов (взамен греческих и латинских терминов).
Итог: 80% слов заимствованны из тех или иных народов. Но откуда 4млна слов?? Я слышал что около 70тысяч слов. Оксфордский словарь основа.