По собственному опыту могу сказать, что человек неосознанно перенимает мелочи в поведении объекта своей симпатии, будь то мимика, жесты, любимые слова, которые часто повторяются в разговоре. Так что при общении с Вами он начнёт использовать те же обороты речи, что и Вы, так же улыбаться или пожимать плечами - в общем, в его поведении будут ненароком проскакивать Ваши черты. Это говорит о достаточно серьёзном чувстве, которому нетерпится получить дальнейшее развитие)
100 %, но у меня такое проявлялось к объектам на кого я хотел быть похожим, а не к объектам обожания. Хотя кто знает, кто знает.