Теперь Кью работает в режиме чтения

Мы сохранили весь контент, но добавить что-то новое уже нельзя

Какой перевод Корана на русский язык можно посоветовать для нерелигиозного чтения?

ОбществоРелигия+4
Арсений Перов
  ·   · 41,3 K

Ни какой перевод нельзя читать,и также переводить коран на русском, на французском, немецком, итальянском, английском итд нельзя вообще. .....можно только на арабском языке.

Да?разве? почему же нельзя? ни каждый мусульманин знает арабский и темболее на том уровне чтобы еще читать и... Читать дальше
Побуквоедствую сперва. Не "перевод Корана", а "перевод смысла Корана". Считается, что Коран, как книга, текст которой не был "создан", а является прямой передачей слов Бога, не может быть записан на ином языке кроме того, на... Читать далее

спасибо за подробный ответ

Разнорабочий на стройке.Временно неработающий.Не...  · 3 февр 2022
Ассалому алейкум.Ваш вопрос 2016 г,пять лет прошло.Как Вы?Где Вы?Дай Бог Вам здоровья,и правильного понимания Корана.Ведь Бог знает зачем вы решили читать Священный Коран. Всевышний Вам даст правильное понимание,если пожелает.Су... Читать далее
Первый

Буквально перевести Коран на другие языки не получится из-за тонкости арабского языка, но есть смысловые переводы. Можно почитать Кулиева + толкование от Саади. Есть программа myquran, там есть перевод и толкование