Добрый день! Если вы продаете акцию FXUS по истечении трехлетнего периода, вы не платите никаких налогов, НДФЛ=0%, действует льгота на долгосрочное владение. То же самое, если используете ИИС 2 типа (тип Б).
Если до этого срока, то стандартные 13% как по любым российским акциям. Форма w-8ben тут ни при чем, ее заполнять не нужно. Все дивиденды по акциям, входящим в состав портфеля FXUS, реинвестируются фондом. Благодаря тому, что фонд ирландский, по дивидендам действует сниженная ставка налога, 15%, ее вам платить не надо, это забота фонда.