Не уверена что он малоизвестен в России но в современной англоязычной среде я ни разу не слышала на него ссылку: Стефан Цвейг.
Мне сложно судить о тех кто был «недооценён» в их время тк по сути мы о них не знаем.
Например я случайно наткнулась на потрясающую книгу «Дочь короля эльфов» написанную неким человеком под именем Эдвард Джон Мортон Дракс Планкетт, 18-й барон Дансени. Он оказывается был в свое время очень известен и оказал огромное влияние на классическое фэнтези, но я на сегодняшний день не знаю ни одного другого человека кто его читал.