1-я редакция. "Ночи Кабирии" и "Дорога" Феллини. Несомненно, первый из них соответствует вашему запросу на все сто.
"Здравствуй и прощай" (реж. В.Мельников) - наверное, лучшая отечественная трагикомедия на тему любви (и "не тот нынче мужичок пошел").
И все-таки лучше заживлять глубокие и пугающие любовные раны не фильмами, а беседой с хорошим психотерапевтом или работой. Чем любимей работа, тем эффективнее будет лечение: "Начало" (реж. Г. Панфилов)! Ничуть не слабее картины Мельникова!
"Красота по-американски" и "Дорога перемен" (оба - реж. С.Мендес). В обоих фильмах детально анализируется распад семьи и описываются эти истории в трагедийном ключе (заключительные оптимистичные слова главного героя КПА заправлены, на мой взгляд, изрядной долей черного юмора). Если ваша история не была связана с разводом, то, может быть, вы найдете нечто общее в характерах, в линии поведения ГГ (М и Ж) и тем, что вам пришлось наблюдать воочию, и это принесет вам какое-то облегчение.
(Камю в "Падении" мельком рассказывает следующую историю. Он любит ее, она не отвечает взаимностью. Они расстаются. После этого проходит 20 лет (и ему все кажется, что он продолжает по-прежнему любить ее), пока не наступает прозрение, и он не понимает, что никогда не любил ее. Не такая уж редкая история, поверьте.)