Художник в первую очередь создает своё произведение искренне. Говорит о том, что его волнует и может вызвать какие-нибудь чувства у зрителя, затрагивает какие-то проблемы или еще что.
То есть если взять что-то типа DotA, CS и подобные игры, оценить их с точки зрения искусства будет трудно (невозможно). Конечно, они вызывают много чувств у своих игроков, но на самом деле это игроки сами вызывают друг у друга чувства, создавая напряженные ситуации, даруя радость победы и т.д.. Это киберспорт.
А вот в других играх (чаще всего для одного игрока) каждый найдет что-нибудь, если захочет. И их создателям определенно есть что сказать зрителю.
Но лишь немногие стоят по-настоящему близко к тому, что мы тут называем искусством. Чаще всего эти игры отличаются своей неординарностью или… в общем, их можно почувствовать (уже то, что надо).
По своему вкусу причисляю к великому Portal, Half-life, The The Stanley Parable, The Beginner's Guide (почему-то всех их объединяет Source). Можете добавить игр из своих наблюдений. Во многих затрагиваются проблемы, которые можно обсудить.
"Mafia" и "Mafia II"