Насколько я знаю, арабским пишут справа налево, латинским - слева направо.
Поскольку большинство людей - правши , то для письма ручкой удобнее латинский - слева направо. Если вы хотите выбить что-то на камне, то удобнее письмо справа налево, как арабский или иврит.
Ана Бог, так называемые арабские цифры на самом деле являются индийскими
Геннадий, вы, видимо, не пишите по-арабски. В нём большинство букв приспособлены для письма справа налево. Кроме того, замечено, что в северной части Земли людям удобнее писать слева направо в более северных широтах и справа налево в южных.
А как передавать русские слова арабскими буквами?
Вот именно поэтому прогрессивные нации и государства используют латинницу, а отсталые и архаичные пользутся арабской вязью.