"Русским Овидием" в своё время окрестили Александра Пушкина. Столь удачное сравнение быстро подхватила толпа из "Записок" Ксенофонта Полевого, литературного критика и современника Пушкина, наверняка знавшего о том, насколько Александр Сергеевич ценит "Метаморфозы"