Честно говоря, самой стало очень интересно. Попыталась вдуматься в эту строчку, искала через ключевые слова что-то подобное у Пастернака, искала по разборам баттла и текстов и... ничего. Такого стихотворения нет. "Худой отпечаток плеча" цитата из песни Oxxxymirona. И к Пастернаку, судя по всему не имеет никакого отношения. Вот, что было в тексте Гнойного:
"Худой отпечаток плеча»- учителя - вот срамота!
Этого не могло быть у Пастернака, это попросту безграмотно.
«Отпечаток худого плеча», но, ***, слово не твой конек."
Как я поняла, на месте Пастернака мог оказаться любой известный и признанный писатель. Гнойный упомянул его, чтобы подчеркнуть, что настоящий мастер пера не за что бы не совершил такую глупую лингвистическую ошибку. ( ну ясно, что отпечаток худым быть не может быть, а вот от худого плеча отпечаток может быть)
Но,ох уж эти рэперы и их текста, ни в чём нельзя быть точно уверенным. Так что думаю, что тут можно найти ещё какой-то смысл. Только бы фантазия была (:
Скорее всего просто отсылка к "Сегодня с первым светом встанут...", а именно "Изгиб застывшего бедра"
Она его за Мандельштама выдавала:)
Это из песни окси - накануне. И Слава или не понял пунктуацию или сделал вид. Все дело в запятой. "Она вышла из пены худой, отпечаток плеча оставляя на кафеле".
Она вышла из пены худой? не позорься оксидрочер, вот оригинал:
Она вышла из пены,
Худой отпечаток плеча оставляя на кафеле.