С А.П. Чехова и стоит начать свое знакомство с русской классикой. Произведения короткие, язык нельзя назвать сильно усложненным. Позже постепенно переходить на других писателей, как привыкнете
Булгакова смело советуйте: для начала "Собачье сердце", "Роковые яйца", "Записки юного врача". Пускай сложновато будет, но это вещи, западным читателям а) знакомые и б) понятные и близкие. Станет интересно - и разбираться с... Читать далее