Какое англоязычное произведение содержит много сложнопереводимых слов, выражений, метафор и т.д.? (Нужно для курсовой)?

Question

Alex Laryanovskiy · Accepted Answer

Моя "десятка" будет такой:
1. Джойс, "Улисс"
2. Теккерей, "Ярмарка тщеславия"
3. Почти вся поэзия Бернса
4. Уайлд
5. Толкиен
6. Воннегут
7. Лоуренс
8. Эллиот
9. Голсуорси
10. Джером К. Джером

Елена Майорова · Answer

Все зависит от жанра. Например биография Алана Тюринга авторства Эндрю Ходжеса сожержит огромное количество слов и терминов, связаных с математикой и вычислениями.
В произведениях Оскара Уайлда мно...

Теперь Кью работает в режиме чтения

Какое англоязычное произведение содержит много сложнопереводимых слов, выражений, метафор и т.д.? (Нужно для курсовой)?