Не ведитесь ни на какие списки приятных и добрых фраз, ничего из перечисленного работать не будет! Человеку в трудную минуту поможет только ваше открытое сердце, только искреннее письмо или звонок достучаться до человека и помогут ему, по другому никак, и здесь не может быть заготовленных фраз и выражений. Говорите что на сердце, в моменте и вы заметите как человек начнёт расцветать.
Вопрос был поставлен "какими словами", я привел пример. Не собирался повторяться, как раннее написали авторы ответов.
Я закажу молебен об успешной медоперации и буду молиться в день операции. А накануне написала бы в сообщении( мы на далёком расстоянии), что все мои мысли и сердце рядом.
Написать ему. Но людей так легко сообщениями не спасёшь. Конечно можно прислать голосовое сообщение, но это не вариант. Самое лучшее - это приехать к нему и высказать все слова поддержки, которые есть в твоём словаре.