Для начала надо разобраться, откуда «Мир Дикого Запада» на HBO вообще взялся — это римейк фильма 1973 года, который написал и снял Майкл Крайтон. Майкл Крайтон — писатель, который больше всего известен, как автор «Парка Юрского периода» (в данном случае — книги, по которой потом сняли фильм).
Ну то есть тут несколько слоёв влияния и вдохновения: что вдохновило Крайтона в 1973 году? Ну на самом деле в первую очередь он сам себя вдохновил — потому что он всегда писал более-менее одну историю, про то, как какая-нибудь система (парк с динозаврами, парк с роботами, военная организация, самолёт, и так далее) ломается и выходит из-под контроля. То есть «Мир Дикого Запада» — это вполне традиционный для него сюжет.
Что вдохновило Нолана и Джой в 2016-м? Кроме оригинального фильма, например, видеоигры. Авторы упомянают Grand Theft Auto и Bioshock в качестве источников вдохновения; ну и в целом новый «Мир Дикого Запада» устроен, как видеоигра. В 1973-м видеоигры были в самом зачаточном состоянии, а в 2016-м историю про искусственный мир с искусственными людьми, куда приходят люди настоящие, чтобы развлечься и отыграть какую-то роль, как-то иначе, чем как через призму видеоигр, воспринимать сложно.
Так что о литературных источниках вдохновения говорить трудно — только на уровне спекуляции. Точно неизбежно вспоминается Айзек Азимов (просто потому что он приходит на ум от любой истории про роботов), ну и ещё «Снятся ли андроидам электроовцы?» Филипа Дика, главная книга про то, кто такой человек, а кто такой робот. Хотя опять же, можно сказать, что книга тут ни при чём, а на сериал повлиял «Бегущий по лезвию».
Позволю себе поправить Вас. "РЕмейк", а не "РИмейк". Надеюсь, что это не более чем опечатка)
Хороший ответ!