Понятие "культурная дистанция" может сохраняться даже в пределах одной деревни…)) Скажем, в одной избе детям читали сказки, а в другой не читали, в одной избе учили мыть руки под краном, а в другой учили мыть руки в тазу…
Некоторая культурная дистанция между малороссами и великороссами, разумеется, есть, точно так же, как возможен и некий культурный конфликт. Однако дистанция сия минимальна, и предпосылок для такого конфликта минимум. Скажем, культурная дистанция между великороссом и якутом куда больше, равно как и набор возможных предпосылок для культурного конфликта…
Но взаимоотношения между народами и этносами в принципе зависят не от наличия/отсутствия культурных различий, ибо таковые есть всегда.
Взаимоотношения зависят от наличия/отсутствия реальных мотивов эти различия преодолевать и сглаживать…
В СССР таковой мотив был: совместное социальное строительство. Именно этот мотив и позволял преодолеть не только незначительные расхождения великоросской и малоросской культур, но и куда более фундаментальные: скажем, кавказской и эскимосской…)