Не следует давать большие обороты - пластик начинает плавиться и даже гореть.
Распилить пластиковую воздухопроводную трубу можно диском для резки плитки, диском с алмазным напылением, ножовкой по металлу, отрезными дисками по металлу для болгарки.
Если использовать угловую шлифмашинку, то абразивный отрезной диск, желательно более тонкий, покажет лучший вариант по причине более низкой температуры реза. Алмазный отрезной диск резать будет дольше и будет не совсем комфортно.