Мне как-то попалась книжка Ёко Тавады "Подозрительные пассажиры твоих ночных поездов". Очень понравилась. Но Ёко Тавада живет на две страны - Японию и Германию.
Ещё понравилась книга "Узорчатая парча" Тэру Миямото. Такой роман-переписка. Удивительные взаимоотношения. Образы - как если бы Хокусай рисовал современный мир, вписывая в свои пейзажи поезд синкансен.
Но мои фавориты - это Кобо Абе и его "Женщина в песках" и весь Мисима.
О, спасибо!
Кадзуо Исигуро очень классный.
Не знаю, насколько его можно считать японским писателем, он уже более сорока лет живёт в Англии и пишет на английском.
Пыталась я прочесть Мураками - не вышло. А случайно наткнулась на книгу "Научи меня умирать" Мацуо Монро и мгновенно увлеклась. Она современная, но нет той истеричной эпатажности и излишней раскрепощённости. Чудесно и красиво
Только Мацуо Монро - не японец, его настоящее имя - Кирилл Алексеев, он русский писатель и пишет под псевдонимом.
"Амрита" Бананы Ёсимото недавно очень понравилась. Говорят, очень похоже на Мураками, но мне так не показалось. Правда, гонялась за этой книжкой два года, так как последний раз тираж был в 2006.