Теперь Кью работает в режиме чтения

Мы сохранили весь контент, но добавить что-то новое уже нельзя

Каких слов не хватает в русском языке?

Русский языкЛингвистика+1
Дракониха
  ·   · 628,4 K
Упаковшик на фабрике. Интересуюсь историей.  · 3 янв 2022
Если честно - не знаю.
Но, на мой взгляд, русскому языку не хватает некоторых грамматических форм.
Например, местоименых форм типа мы с тобой и мы без тебя (нечто похожее есть в каких-то африканских или полинезийских языках).
Мне странно, почему в русском языке нет общих слов со значением "братья и сестры" и "бабушка и дедушка"... Читать дальше
Лингвист, фонетист, лексиколог, переводчик...  · 20 нояб 2021
Мне хотелось бы сначала упомянуть то, что русский язык очень богатый и красивый в лексическом плане, его структура позволяет выразить мелчайшие детали ваших чувств и оущущений с помощью различнейших синтетических форм, таких... Читать далее
Врач-ветеринар  · 23 окт 2018
В арабском например для обозначения полового акта есть 14 литературных слов, в русском-ни одного.Бойфренд-приятель-вполне адекватный перевод. С другой стороны-русский язык избыточен, что затрудняет понимание-как ни старайся... Читать далее
Приятель - все-таки не годится. Как по мне, приятель - это менее тесная связь, чем друг. Так - приятельствуем.  С... Читать дальше
Неученый старик; любитель русского языка.  · 10 сент 2021
В сегодняшнем языке явно не хватает обращений! "Девушка, ..." или "молодой человек, ..." - вполне хороши, но как обратиться к взрослому человеку? "Женщина, мужчина ..." - никуда не годятся!
Наверное нужно обратиться к прошлому, вспомнить некоторые из них, "сударь", "сударыня", например. Мне кажется дело... Читать дальше
Анонимный ответ21 нояб 2021
Русский язык постоянно контролируется государственными институтами, и этот контроль происходил даже когда страна почти пропадала (буча 17го года, к примеру). В русском языке нет обозначения сколько и каких книг надо прочитать... Читать далее
Коуч, фасилитатор. Интересны: Наука, философия...  · 15 февр 2021
Точно не хватает вежливого обращения. Также я бы расширила количество слов про цели/задачи и ответственность. Должествования тоже. Артикли - хорошая штука. Еще бы слова сократила бы. И падежи. (Ой, это уже не на конкретный... Читать далее
"Ещё бы слова сократила бы". Ну, начните сокращать хотя бы фразы: одно "бы" - явно лишнее. А "долженствование"... Читать дальше
Просто менеджер, учу языки  · 25 окт 2018
Есть словенское слово vrtíčkar. Строго говоря, это всего лишь садовод-любитель со своим участком земли, но при этом подразумевается, что человеку больше нравится пить пиво с другими такими же садоводами, чем выращивать овощи и... Читать далее
О, да, очень хорошая книга. Но правда , там говорится в конце каждой главы, какие слова следовало бы позаимствовать... Читать дальше