Недооцененными можно назвать многих русских поэтов XIX века.
Например, Владимира Бенедиктова чаще всего вспоминают в качестве комического персонажа и прототипа Козьмы Пруткова. Однако в позднем творчестве Бенедиктова немало замечательных текстов: Владимир Бенедиктов - Переход.
Или еще есть Каролина Павлова, которая иногда кажется прообразом Цветаевой: world-art.ru.