Поэты, на которых сам Рыжий ориентировался в первую очередь (хотя он вообще много кого читал и любил) - это Георгий Иванов, Сергей Гандлевский и Борис Слуцкий (может быть, еще Владислав Ходасевич). Их стоит почитать в первую очередь.
Из Современных поэтов, на мой взгляд, из той "школы", к которой принадлежит Рыжий, он самый интересный. Прочие - Роман Тягунов, Олег Дозморов - более слабые поэты. Впрочим, их можно читать. Поскольку Рыжий в современной поэзии вообще фигура довольно маргинальная и мало кто из серьезных поэтов относится к нему благосклонно, то похоже на него никто, в общем то, не пишет, кроме названных близких ему друзей и поэтов. Можно посмотреть вышедшую недавно энциклопедию екатеринбургской поэзии. Из актуальных авторов к Рыжему ближе всего, может быть, Андрей Родионов, хотя он, конечно, и сильно отличается.