Берёшь и заменяешь в слове "дурак" (предположим, что оно есть в чёрной списке) кириллическую "эр" на латинскую "пи", "а" на "эй" и т.п. В итоге получается каша из букв разных языков и, скорее всего, фильтр ничего не поймёт. А визуально ничего заметно не будет.