У меня муж, когда работал буровиком и уезжал на месячные вахты, по возвращению, во сне жутко матерился. Однажды ночью он приложил ладонь к уху, типа телефон, и сказал: "Але? Ну чего, надо тебе? Нет? Ну и зае...сь!". И "положил трубку". Мог ночью начать орать "Ебаааать! Ебаааааааааааать!!". Ночью начал меня трясти и спросил: "Малыш! Малыыыш!!! Сколько пунктов выполнено??", я говорю: "14". А он в ответ в панике: "Как 14??? Должно быть 17!!!!". Он так много болтает во сне, что я за ним записываю. Это просто первое, что пришло в голову.
А лучше записывайте на камеру и потом ему показывайте :D