Какие вы можете посоветовать фильмы/ книги, которые дадут общее представление... - Думаю, таких фильмов особо нет. Всякие сериалы на "НТВ" - это постановочные проекты, поэтому в них должны быть перипетии, всякие события, поворотные пункты и прочая радость. В реальной жизни в судебных процессах происходит адский ад и полная власть судей: т.е. если судья решил, что так верно, то даже наличие закона не означает, что он неправ. Так, на одном из процессов я лично получил от судьи ответ, что "ЧОП имеют право обыскивать граждан без понятых и протокола" :))) Закон "о полиции" и прочие мелочи судью не впечатлили. Основываясь на этой чуши он вынес решение, и его оставил в силе МосГорСуд (!!!). Другой судья, например, решила, что видеозапись нарушения закона ЧОПовцами не является доказательством, потому что "на дворе 21й век, а запись в фотошопе могли создать" :D Тут уже ноу комментс. В общем, представьте себе любую бредятину, какую только можете выдумать - например, что судья ведет процесс благим матом - и, можете поверить, это правда. :) Так оно и есть в одном из многих судов.
Есть прекрасное кино. Посмотрите, например, записи по делу "Кировлеса" над Навальным и Офицеровым. Получите вполне исчерпывающее впечатление. Еще есть весьма детализированный и записанный, насколько я знаю, процесс суда над Савченко.
Есть достаточно занимательное чтиво на эту тему, называется "Судейские будни", но, к сожалению, не помню автора. А так, пообщаться с практикующим юристом или сотрудником органов.