Сцена в больнице. Меня везут на процедуру. На груди у меня лежит том Достоевского. Мне только что принесла его Нина Аловерт. Врач-американец спрашивает:
– Что это за книга?
– Достоевский.
– «Идиот»?
– Нет, «Подросток».
– Таков обычай? – интересуется врач.
– Да, – говорю, – таков обычай. Русские писатели умирают с томом Достоевского на груди.
Американец спрашивает:
– Ноу Байбл? (Не Библия?)
– Нет, – говорю, – именно том Достоевского.
Американец посмотрел на меня с интересом.
Из какой это книги?
По-моему самой актуальной остается:
"Мы без конца проклинаем товарища Сталина, и, разумеется, за дело. И все же я хочу спросить - кто написал четыре миллиона доносов?"
Многие говорят теперь, что 40 даже.
Никогда не воспринимал эту фразу как-то по другому.
Как юрист говорю - можно и так, и договор будет юридически корректным.
"Ночью я шел по улице, расталкивая дома".
Как еще можно точнее описать пьяного человека? В этой цитате показано изумительное владение языком.