— Миша, ты любил свою жену?
— Кому?! Жену-то? Бабу, в смысле? Лизку, значит? — всполошился Михал Иваныч.
— Лизу. Елизавету Прохоровну.
— А чего ее любить? Хвать за это дело и поехал...
— Что же тебя в ней привлекало?
Михал Иваныч надолго задумался.
— Спала аккуратно, — выговорил он, — тихо, как гусеница...
("Заповедник")
По-моему самой актуальной остается:
"Мы без конца проклинаем товарища Сталина, и, разумеется, за дело. И все же я хочу спросить - кто написал четыре миллиона доносов?"
Многие говорят теперь, что 40 даже.
Никогда не воспринимал эту фразу как-то по другому.
Как юрист говорю - можно и так, и договор будет юридически корректным.
"Ночью я шел по улице, расталкивая дома".
Как еще можно точнее описать пьяного человека? В этой цитате показано изумительное владение языком.