Постпанк -- это новая русская попса. Ну, практически. Я бы даже не сказал, что это звучит обидно. Просто его сейчас стало много, даже слишком много.
Я могу назвать некоторых исполнителей. Какие-то совсем очевидные, какие-то менее.
Утро - сайд-проект Motorama (https://vk.com/ytrorty). С них, фактически, и пошла мода на русский язык в постпанке.
Берген Кремер (теперь "Лето в городе" (упс :( ) - опять же сайд-проект Моторама, только уже с упором в советскую и городскую романтику (https://vk.com/llletovgorodeee).
Аут - синтипоп и постпанк (https://vk.com/autmusic)
Буерак - (https://vk.com/buerak_vsegda_anshlag)
Товарищ Астроном - постпанк на русском из Эстонии (https://vk.com/tovarishastronom)
фанни каплан - женская группа (https://vk.com/nofannykaplan)
Tikhie Kamni/Lovozero - (https://vk.com/lvzr1)
kedr_livanskiy - (https://vk.com/kedr_livankskiy)
Manicure - с определенных пор начали петь по-русски (https://vk.com/manicuremoscow)
Futbol - интересная группа из 90ых
Astrocowboys - распались, но играли годный синтипоп (https://vk.com/astrocowboys)