Какие стихи вызывали у вас в своё время тревожные, страшные, мощные и тяжелые эмоции?

Александр Кочетков

БАЛЛАДА О ПРОКУРЕННОМ ВАГОНЕ

(1932)

• Как больно, милая, как странно,

Сроднясь в земле, сплетясь ветвями,

Как больно, милая, как странно

Раздваиваться под пилой.

Не зарастет на сердце рана,

Прольется чистыми слезами,

Не зарастет на сердце рана

Прольется пламенной смолой.

• Пока жива, с тобой я буду

Душа и кровь нераздвоимы,

Пока жива, с тобой я буду

Любовь и смерть всегда вдвоем.

Ты понесешь с собой повсюду

Ты понесешь с собой, любимый,

Ты понесешь с собой повсюду

Родную землю, милый дом.

• Но если мне укрыться нечем

От жалости неисцелимой,

Но если мне укрыться нечем

От холода и темноты?

• За расставаньем будет встреча,

Не забывай меня, любимый,

За расставаньем будет встреча,

Вернемся оба - я и ты.

• Но если я безвестно кану

Короткий свет луча дневного,

Но если я безвестно кану

За звездный пояс, в млечный дым?

• Я за тебя молиться стану,

Чтоб не забыл пути земного,

Я за тебя молиться стану,

Чтоб ты вернулся невредим.

Трясясь в прокуренном вагоне,

Он стал бездомным и смиренным,

Трясясь в прокуренном вагоне,

Он полуплакал, полуспал,

Когда состав на скользком склоне

Вдруг изогнулся страшным креном,

Когда состав на скользком склоне

От рельс колеса оторвал.

Нечеловеческая сила,

В одной давильне всех калеча,

Нечеловеческая сила

Земное сбросила с земли.

И никого не защитила

Вдали обещанная встреча,

И никого не защитила

Рука, зовущая вдали.

С любимыми не расставайтесь!

С любимыми не расставайтесь!

С любимыми не расставайтесь!

Всей кровью прорастайте в них,

И каждый раз навек прощайтесь!

И каждый раз навек прощайтесь!

И каждый раз навек прощайтесь!

Когда уходите на миг!

Уистен Хью Оден

перевод ...

Иосифа Бродского

Похоронный блюз (1940)

Часы останови, забудь про телефон

И бобику дай кость, чтобы не тявкал он.

Накрой чехлом рояль; под барабана дробь

И всхлипыванья пусть теперь выносят гроб.

Пускай аэроплан, свой объясняя вой,

Начертит в небесах "Он мертв" над головой,

И лебедь в бабочку из крепа спрячет грусть,

Регулировщики - в перчатках черных пусть.

Он был мой Север, Юг, мой Запад, мой Восток,

Мой шестидневный труд, мой выходной восторг,

Слова и их мотив, местоимений сплав.

Любви, считал я, нет конца. Я был не прав.

Созвездия погаси и больше не смотри

Вверх. Упакуй луну и солнце разбери,

Слей в чашку океан, лес чисто подмети.

Отныне ничего в них больше не найти.

Шарат Чандра Чаттерджи "Девдас"

Идём, поищем наше детство

средь садов,

Там, где мечтали, где играли,

И где под тенью свадебных

кругов с тобой наш дом мы

создавали...

Среди садов, где

затерялось наше детство,

Среди лампад, где брезжит

тихий свет...

Где грусть и нежность жили по

соседству,

Затеплится последний мой

рассвет.

Остынут на щеках поблекших

слёзы,

Прошепчут губы: "любимая" в

тишине...

Уйдут со мной терзания и

грёзы,

Но образ твой я завещал луне.

Я подарю ей чистоту улыбки,

Кристаллы слёз твоих - оплот

больной души.

Как велика цена моей ошибки!

Не плачь же, не жди... и не

дыши.

Ковёр из листьев станет

скорбным ложем,

Желанный голос стоном

прозвучит,

Когда любовь моя в

предсмертной дрожи

Задует огонёк твоей свечи.