Глагол «озвучить» в любом контексте, отличном от записи звука и кинопродакшна. Изначально «озвучить» это «наполнить звуком что-либо», но в последнее время этот просто глагол-паразит распространяется повсюду, проникает даже в прессу и официальные выступления и сжирает все разумные синонимы — «произнести», «назвать», «сообщить», «объявить», даже «сказать»!.. «Озвучивается» всё, что только можно!..
- https://rg.ru/2012/02/09/ozvuchit.html
- https://rg.ru/2016/06/30/marina-koroleva-pochemu-ne-stoit-ozvuchivat-predlozheniia.html
За канцеляризм «сегодняшний день», который «масло масляное», хочется бить по рукам и губам розгами. Опять-таки, он стал повсеместным. В английском, между прочим, нет вот этой дупликации, там today это и наречие (когда? сегодня), и существительное (этот день, нынешний день, текущий день) одновременно. А у нас, такое ощущение, его впихивают иногда лишь бы затем, чтобы удлинить мысль, потому что есть же более короткие варианты «на сегодня», «по сей день», «с сего дня» и «с этого дня».
«Но тем не менее». Ещё один паразит-вампир лично для меня. Мало того что противительный союз «тем не менее» самодостаточен и перекликается по смыслу с «но», он не лишён множества синонимов. «Впрочем», «всё-таки», «так или иначе», «вместе с тем», «как бы то ни было»...
«Цифра» в значении «число». Чем плохо слово «число» в своём прямом значении — а шут его знает...
«Самый лучший».
Мужик/баба. Этой паре просторечий место максимум в обиходе и частных беседах, во всех остальных ситуациях есть же нормальные «мужчина» и «женщина».
«Молодой человек» вместо парня или мужчины. А девушка не молодой человек тогда, что ли?
«Разведёнка с прицепом». Чудовищный пейоратив, который проецируется на всю группу женщин, побывавших замужем и имеющих детей, как будто это по определению что-то плохое. 🤦♂️🤦♂️🤦♂️🤦♂️
«Член» вместо пениса (и фаллоса, ибо это эрегированный пенис).
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
А вообще раздражают «умники» и «умницы», которые любят клеить ярлычки «анахронизм» и «устаревшее» к сравнительно безобидным фразам и оборотам. Понятно, что «сударь» с «сударыней» звучат сегодня нелепо, но «покамест» и «доколе» — это слова с достаточно хорошим подтекстом, которые всё ещё уместны. У нас богатый язык, и от многих незаслуженно забытых слов пользы куда больше, чем от новомодных «флексить», «шипперить», кеков и рофлов.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
И ещё пара ремарок. Жалко букву Э, в русском она как правило используется только в начале слова как первая буква, а затем звук «э» пишется через букву «е». Не было бы ничего зазорного в словах «сэкс», «цэнтр», «тэнт», «цэнт», «тэст», «компьютэр», «интэрнэт» и других, если произносить через «е» их комично («сЕкс» ). «Риэлтор» это даже более уважительно к языку, чем «риелтор».
ЭкшЕн, продакшЕн, квесчЕн, промоушЕн... — зачем придумывать лишнюю букву там, где её нет?
Хлебать (с.) бабушка
Похлебай суп. Почему так мало похлебала? Дохлебай, нельзя оставлять.
Я люблю бабушку и ее суп, но это слово из каменного века неимоверно раздражает.
Мегачел, слышь, короче такая тема - биохакинг прикинь, доганяй реще!
Ну я тебя наберу, ты такой ниче сибе.
Пальцы устали прокручивать список ответов, но, тем не менее, вставлю свои пять копеек.
Племяшка/племяш вместо «племянница» или «племянник»
Пельмешка, блядь.
Очень не нравится, когда говорят Дядечка и тётечка. Прям брр.
Тапули - в качестве обозначения любой обуви. Например, кроссовки - это тапули, балетки - тапули, сандалии - тапули. Ррррр!
Когда я слышу "ну такое" - меня передёргивает. Ещё у меня есть странная реакция, в виде слабых рвотных позывов от слов "математика" и "геометрия". Прямо сейчас, набирая этот ответ, у меня появляется желание взять ведро.
ваш покорный слуга - это всегда кандидат на расстрел.