Вот, довольно удобный сайт с нормальными сабами https://ororo.tv/ru
Начинать можно с чего-угодно (смотря, что вам нравится), лично я бы посоветовала начать с чего-нибудь попроще, например, с сериала "Black Books", он не самый интересный, но для английского посмотреть можно.
Лично я бы посоветовала такие сериалы: "Клиника" , "Во все тяжкие", "Побег", "Шерлок", "Декстер"
Не совету смотреть "Доктора Хауса" на английском, потому что очень много медицинских терминов, придется постоянно лазить в словарь.
Есть еще один сайт - http://www.hamatata.com/lib, но он менее удобный.
"Доктора Хауса" не стала бы советовать. Очень много медицинских терминов. Сложно для начинающего