Теперь Кью работает в режиме чтения

Мы сохранили весь контент, но добавить что-то новое уже нельзя

Какие российские сериальные или киноадаптации оказались круче оригиналов?

КиноСериалы
Max Kobzev
  ·   · 14,2 K

Например, ситком "Моя прекрасная няня" и мюзикл "Собор Парижской Богоматери". О том, что они лучше оригиналов, признавались как раз те люди, которые от имени лицензедержателей приезжали следить за ходом постановок.

Педагог-психолог  · 6 окт 2015
Думаю, что здесь уместно будет вспомнить про фильм "Приключения Шерлока Холмса и Доктора Ватсона". Цитата из википедии: "Весьма положительные отзывы сериал получил и в Англии. Критики отмечали, что создатели сериала тщательно... Читать далее

Ну это же не адаптация, оригинальный сценарий

Лингвист-юморист, скептик-склеротик, музыкант-надо...  · 4 нояб 2015

"Не родись красивой" в адаптации получился гораздо интересней и глубже, чем "Soy Betty la fea" - оригинал был абсолютно без юмора и с примитивными "мыльными" диалогами.

Первый
Специалист ну очень широкого профмля  · 6 окт 2015
Сериал "Счастливы вместе". Это реально круче оригинала. Что, кстати, подтвердили представители производителя сериала "Женаты с детьми". И только в России данный сериал шёл ШЕСТЬ(!) сезонов. И всё благодаря прекрасной игре... Читать далее

Почему у этого поца столько минусов?