Думаю, вряд ли Вам поможет какое-то одно произведение, если Вы накосячите в части с выбором ответа, где надо не опыт прочитанного, а просто знания об орфоэпии/стилях речи/правописании.
Что же касается части с сочинением, то аргументация - вопрос важный, и многие на этом теряют баллы. Так что если исключить ошибки в первой части экзамена и грамматические/стилистические/фактические и прочие ошибки в сочинении, от которых Вас может спасти лишь Ваш мозг, а не всемогущий сонм русских и зарубежных классиков, то относительно произведений для аргументов посоветовала бы "Войну и Мир" и "Преступление и наказание", так как круг затрагиваемых там тем, по моему личному мнению, наиболее широк, что делает эти произведения более чем универсальными в качестве аргументов. Но это только мой личный опыт.
Любые. Главное - прочитать хоть что-то. Один аргумент всегда можно из жизни привести (его придумать - раз плюнуть). Я на ЕГЭ приводила "Голодные игры", причём пропустила одну букву в фамилии автора. Итог - 100 баллов.
Спасибо и просто любопытно насколько баллов сдали русский?)