Чаще всего на сайтах для скачивания книг в формате ePub попадались "ознакомительные фрагменты", где Вам предоставляется только отрывок произведения. Один из немногих сайтов, где большинство из них представлено в полном виде - e-reading.mobi e-reading.mobi
Достаточно много книг (тех, которые свободно есть в epub, то есть классика, научная литература, не новинки в общем) можно найти в документах в VK, нужно только ввести название и нужный формат.