Главная проблема лакирования деревянной террасы — нахождение под открытым воздухом. Покрытие, которое создает лак, очень хрупкое и быстро начнет отслаиваться и трескаться при деформации древесины от температурных скачков. А когда лак трескается, влага начинает забиваться в щели и попадать внутрь, в результате чего покрытие портится еще сильнее.
Как вариант, можно использовать фасадные лаки, они более эластичны, но быстрее износятся при эксплуатации и их придется регулярно обновлять. Впрочем, любое покрытием лаком быстро придет в негодность на тех местах террасы, где будут часто ходить.
Поэтому для обработки террас чаще выбирают либо краску, либо масла, но и у них есть свои преимущества и недостатки, но это уже отдельная тема для обсуждений.
Большую ошибку допускают те, кто для наружных работ использует особо стойкие паркетные лаки. Они дают только временный эффект, а уже после первой зимы начинают идти трещинами и отслаиваться от основы.