Знаменитый памятник матери Федора Михайловича Достоевского, который недавно, благодаря РГАЛИ, вернули на недавно найденную могилу матери. Слова на нём являются настоящим произведением искусства. С четырёх сторон, как крестное знамение, отображены взаимосвязанные цитаты.
На лицевой стороне памятника были выбиты слова:
«Подъ симъ камнемъ
погребено тѣло
Надворной Совѣтницы
Маріи Ѳеодоровны
Достоевской, скончавшейся 27го февраля
1837го Года,
на 37мъ Году
отъ рожденія».
На оборотной стороне начертаны предсмертные слова Иисуса Христа: «И возглашь гласомъ велiимъ Иисусъ, рече: отче, въ руцѣ твои предаю Духъ мой» (Лк. 23:46).
«Господи!
въ руцѣ твои предаю
духъ мой.»
Они давно стали формулой предстояния человека перед Богом. На правом со стороны памятника торце выбита еще одна евангельская цитата — слова разбойника, обращенные к распятому вместе с ним Иисусу Христу: «И глагóлаше Иисýсови: помяни́ мя, Гóсподи, егдá прiидеши во ́ цáрствiи си» (Лк. 23:42). ́
«Помяни мя,
Господи,
егда пріидеши,
во царствіи
Твоемъ!»
Эти слова — также молитва прихожан на Божественной литургии, и братья цитируют не церковнославянский текст, а его литургическое оглашение.
Композицию, воспроизводящую последовательность крестного знамения, завершает текст на левом торце:
«Другу милому,
незабвенному,
супругѣ нѣжной,
матери попечительнѣйшей.
Покойся, милый
прахъ, до радостнаго утра!»
Братья создали идею и концепцию памятника, составили текст первой и четвертой надписи, выбрали евангельские стихи и эпитафию Н. М. Карамзина. Они составили текст Памятника, создали Памятник как текст. Это их акт творчества. В Памятнике выражены не только любовь к матери и христианское переживание ее смерти, упование на спасение и будущее воскресение. В сказанных от себя и выбранных из Евангелия и Карамзина словах заключено и иное значение. В них выражен смысл бытия и идея творчества.
В полудиком кладбище на Васильевском острове:
"В мерцаньи звезд иных миров
Встретимся вновь".
Не знаю почему, но эта надпись произвела глубокое впечатление.
А мне нравится:
"Ушёл из жизни ты мгновенно, а боль осталась навсегда."
Вроде бы просто, да и на кладбище часто такое можно встретить, но что-то красивое и очень трагичное есть в этой фразе.
Увидела эту надпись на фото надгробия Вконтакте, но иной раз она всплывает в памяти, и становится как-то не по себе.
милые дети
здесь ваша мать
я к вам не вернуся
а вас буду ждать