"О дивный новый мир" Хаксли очень просто читается. По крайней мере, русскоязычная адаптация. Достаточно плавный сюжет, разворачивающийся на достаточно продолжительном отрезке времени, исключение чрезмерной детальности, однозначность и яркость образов позволяют акцентировать внимание на основном мотиве произведения жанра "антиутопия". Основная идея общества потребления просто не теряется в мелочах и гармонирует с сюжетом. Сложность возникает только в самом начале книги, когда употребляются термины, в том числе и вымышленные. Конечно же, imho