Рекомендую начать с подшивки журнала "Вопросы языкознания". Самыми продуктивными считаю выпуски 60-х годов. Если вы не библиотекарь (вдруг), то вам проще будет выцедить необходимое в сети.
Я думаю нужно начать с основ общего языкознания и методики изучения / преподавания иностранных языков, а также теретической грамматики и фонетики + просмотреть самоучители древних языков (типа латыни и древнегреческого) и... Читать далее