Я рекомендую прочитать:
художественную книгу «Семь даосских мастеров» (тут кратко о ней zhendaopai.org) чтобы лучше понять культурную среду, в которой появился даосизм (практический даосизм появился задолго до религиозного)
Даосские медитации — сборник даосских текстов, которые читаются очень легко и дают общее представление о даосской философии (кратко тут zhendaopai.org)