Учебники по русскому языку. Вообще любые словари, пособия, хрестоматии и т.п., чтение которых позволят Вам обогатить свой язык, разнообразить речь, сделать ее грамотной и образной.
Почти все известные и хорошие юристы прекрасно изъясняются. К сожалению не все выпускники юридических факультетов могут лаконично и доступно выразить свою мысль, так как в учебном процессе катастрофически мало посвящено учебных часов русскому языку и ораторскому искусству.